鳳凰羽

2013好戲開鑼 廟口瘋歌仔

這次尬戲三回合，繼上週在開漳聖王廟轟動演出後，最後一週在台南場壓軸，由賴清德市長親自督陣。
各團皆卯足全力，精銳盡出，比創新、比華麗、比扣人心弦，場場精心製作，保證讓觀眾耳目一新！

7/5 秀琴歌劇團《三目二郎神》

7/6 明珠女子歌劇團《南方夜譚》

7/7 藝人歌劇團《鳳凰羽》

千萬不要錯過了最後壓軸好戲！

2013年國藝會的第七屆歌仔戲製作專案就在今天巡迴到高雄場了，小編剛到開漳聖王廟門口，就遇到一台從鼓山包計程車來看的媽媽們，原來他們是厝邊頭尾相招一起坐車過來的。再往活動場地裡一看，哇~已經有一群觀眾們聚集在場邊排隊。小編發揮狗仔精神探問，原來是領到號碼牌的人在等待入場啊。

一對左營來的夫妻已經連續三年都到場支持歌仔戲專案的演出了，他們手拿著164號說，下午三點半就來排隊了……。蝦咪？！三點半來還拿到164號喔？！那1號難不成是早上六點就來排了嗎？果然南台灣毒辣的太陽，還是擋不住高雄鄉親的熱情吶！

開漳聖王廟的廟埕廣場真的好大，戲台與觀眾席擺設好，還有多餘的空間讓攤販賣香腸、烤魷魚耶！咦？哎呀，廟口文化就是小吃跟戲棚很難分離啊。旁邊還有汽車機車停放，不過主辦單位提醒明後兩天要來參加的觀眾，可不要再把汽機車停進來了喔，因為這樣會阻礙路口出入的。

辦了七屆專案活動，就屬高雄鳳山開漳聖王廟廟埕最大也最舒適。哎呀這就是高雄的豪邁大器阿，所以鄉親啊！拿出南台灣的熱情，隊伍排下去、掌聲催下去，扶老攜幼來看就對了！

這場的主辦單位還特地設置的無障礙區，方便行動不便的人士在輪椅或車上觀看，真的好人性化，不禁要為主辦單位的和善貼心拍拍手。

開演時間將近，座位已經坐滿滿了，第一場是高雄在地的團隊─藝人歌劇團，果然這就是「主場優勢」啦！開演前主辦單位還舉辦了「好戲開鑼」粉絲團留言抽獎活動，這可是高雄場才有的。聽說因為這裡場地大，兩邊可以架設大螢幕，所以可以跟觀眾多些互動遊戲，鄉親啊~你說是不是太棒了？！

由於是高雄場的首演，所以貴賓們都到場出席開幕儀式，有高雄市政府文化局的劉秀梅副局長，議員陳粹鑾、開漳聖王廟陳主委，當然還有企劃執行的單位─國藝會陳錦誠執行長。貴賓們一起擊鼓，為三場演出順利擊出響亮的好采頭。這一場還有明華園天字團的當家小生陳昭香小姐也到場欣賞，一被發現，戲迷立刻爭相拍照，台上台下都有大牌演員可以看，高雄場的觀眾真的好幸運喔！

藝人歌劇團的《鳳凰羽》，第一場就是鳳凰現身，小編心想：哇~~好漂亮喔，服裝好華麗。讓小編想起拉斯維加斯的歌舞秀、泰國的人妖秀、日本的寶塚歌劇團……這些華麗的大秀……，ㄟ~不過這可是正港的台灣歌仔戲喔，一點也不輸他們呢，舞台效果真的好棒，而且我想這套戲服應該要做很久吧。

隨著劇情的起伏，小編也跟著時而同情鳳凰的可憐、為人類的自私感到氣憤、因張鵬與彩翎的深情而感動，心情跟著情節曲折上上下下，沒想到時間一下子已經10點多了。演出結束之後，現場演員還送海報給觀眾，並在台下為大家簽名，真的是「藝人的簽名會」啊！

歌仔戲專案高雄場第一天的首演，熱熱鬧鬧又圓滿的結束了，咱們儲備好體力，準備觀賞第二天的演出吧！

國藝會連結：http://www.wretch.cc/blog/twoproject/21713917

拋開辦公室和老闆的美麗週六，為我們迎接到初次入選歌仔戲製作專案，遠自高雄來的「藝人歌劇團」。不知道新面孔會帶給大家什麼樣的演出，原本小編想趁下午排練時先為大家打探瞭解一番，沒想到才五點藝人歌劇團的大夥兒都已準備就緒，韓江導演輕鬆自在地在敦和宮廣場與工作人員談笑風聲，老神在在，硬體工作人員不疾不徐地確認燈光與布景細節…看這番光景，今晚的演出很值得期待！

專案發表草屯場的第二天，中部鄉親展現了在地人的熱情，搖滾區排隊隊伍裡有來自南投、埔里、大甲、台中等地區的觀眾。我們小旦雅玲的人氣特別旺，穩座搖滾區搶票遊戲真情告白對象排行榜第一名，讚美聲此起彼落。看著隊伍裡全家大小和樂融融，大手牽小手入場看戲，小編不禁想到小時候都沒有機會跟著爸媽去廟口看戲，好生羨慕啊（嗚嗚….）

盼呀盼，終於等到夜幕低垂，動人心弦的華麗愛情魔幻好戲《鳳凰羽》要上場囉！這齣用簡單舞台布景，凸顯演員表演的時代架空故事，從利欲薰心的人類將一對恩愛鳳凰鳥拆散開始。雌鳳凰被補入城後，一干人等紛紛染病，城中人心惶惶，雖有良醫張鵬提供有效處方醫治病患，卻化解不了眾人恐慌之下，對鳳凰與引發者的無名指責，甚至張鵬自己也身陷非我族類的風暴中心，和趙彩翎、趙太守共同面對愛情、親情與恩情的三角習題。

欣賞完這齣寓意深遠的好戲，小編得知今日現場有位看過大江南北各式戲碼的小戲精，趕緊把握機會做觀眾抽樣訪問。根據可靠線報，我們在後台找到這位身高140公分，年紀輕輕的單眼皮美少女，正專注地看著演員們梳妝整理，不像笨手笨腳的小編，到處阻礙工作人員進出收拾，美少女完全融入忙亂光景，自然穿梭其中。（美少女～你其實是在後台出生的精靈吧，不要再隱瞞身世了！）

美少女說他喜歡今天的演出，因為故事很吸引人，像愛護動物、知恩圖報都是很棒的點。相較於比較傳統制式的演出形式，他更喜愛這種題材創新，運用服裝、音樂、燈光、道具提升舞台豐富度的戲碼，在眾多元素的交融下，戲本身會具有「神秘感」，讓他不用透過事前對演出內容有所認識，便能主動而容易地進入其中，享受看戲的樂趣。

聽完美少女的心得，看看一旁認真與老師們討論的劇團人員、專注撤場的技術們，小編深刻地感受到好戲不僅止於舞台上的發光發熱，還有台後眾人的努力耕耘，台下觀眾的用心感受與回饋。2013年的廟口瘋歌仔才開始，今晚來草屯找個好位子體驗一下吧！

國藝會連結：http://www.wretch.cc/blog/twoproject/21713810  

6月22日即將於南投敦和宮展開第一場公演

接受訪談的6月19日當天

幕前幕後的工作人員和演員把握時間　作最後的排練

導演韓江領著演員毓玲和江江在百忙之中抽出時間

到教育廣播電台接受訪談

各位朋友一定要記得準時收聽喔！

播出訊息：

6月25日上午10：06～11：00播出

頻率

高屏FM101.7    澎湖FM99.1
嘉南FM107.7    恆春FM99.3

這天的彩排

演員穿上戲服  嚴陣以待

每一個動作  每一個身段  每一個表情  每一個走位

都在分秒必爭的倒數時間裡

愈臻完美

咚咚咚(敲鑼打鼓)~

藝人《鳳凰羽》是以動物保育為出發點的戲劇，因此到了校園結合生態保育及歌仔戲給年輕學子不一樣的課堂體驗，另外韓江導演以及男女主角也上電台接受訪問，以下來看看藝人歌劇團的宣傳報導吧!!

校園宣傳及講座，推廣傳統戲曲向下紮根

於小港國中宣傳演出，雖然只有45分鐘的時間，大家仍然甚重認真地準備著，為了呈現鳳凰翩飛的律動以及不同於人類的動作，二首歌曲讓演員足足練了2小時，加上獵人們捕捉鳳凰的橋段，大家排了一個晚上。但是當台上兩隻鳳凰翩翩起舞時，台下的師生們目不轉睛，排練的辛苦也就值得了！

由於《鳳凰羽》是以動物保育為出發點，所以這次校園推廣，更結合了學校生態保育、鄉土語言、表演藝術，除了為戲做宣傳，也達到以戲劇傳達教育概念的宗旨，更希望藉由此次推廣，讓傳統戲曲藝術向下紮根，培養更多的看戲人口！

導演與男女主角至廣播電台接受訪談

6/13下午，韓江導演由於《鳳凰羽》是以動物保育為出發點與游惠珍和王雅鈴到中國廣播公司高雄台接受專訪，暢談劇團風格及表演心得。

韓江導演是螢火蟲劇團的導演，在現代劇場中有很多優秀且膾炙人口的作品，但是導歌仔戲，是頭一遭呢！不過別擔心，原來導演早在十幾年前就接觸過歌仔戲、粉墨登場演野台戲，甚至要求螢火蟲劇團的新進團員到野台戲磨練臨場反應呢！且導演發現藝人歌劇團的表演風格是華麗風，所以導這部戲除了保留藝人歌劇團幾十年來的優點與風格，另外則是如何在既有的形式中突破窠臼，賦予新意，到底呈現的結果如何，讓我們拭目以待吧！

由於這齣戲不同於以往傳統劇目，在題材上、導演手法及身段設計上皆與以往演的戲不同，所以對演員來說，是一種表演模式上的突破！惠珍也說：「一開始覺得壓力很大，愈到後面，愈覺得是面對一件藝術品，反而希望以自在的方式持續努力，希望最後的成果是觀眾喜愛的！」

平常都是在戲台上聽到他們的聲音，這次上電台接受訪談也是很新鮮的經驗呢！至於還說些什麼，就請大家6/21凌晨12：00上中國廣播公司（頻率AM864）收聽吧！也請大家上劇團部落格及粉絲專頁，為我們加油喔！

部落格藝人歌劇團http://phoenix2013.pixnet.net/blog

高雄鳳山藝人歌劇團粉絲專頁https://www.facebook.com/#!/Fengshan.city

國藝會連結：http://www.wretch.cc/blog/twoproject/21713702

終於到了最後的排練階段

這天的排戲很特別

排戲之前

工作班先「安景」

演員們在景片前排戲

讓喜愛《鳳凰羽》的朋友先睹為快

公演當天

會有更精彩的呈現

請各位朋友拭目以待吧！

為了讓更多的觀眾知道《鳳凰羽》的演出消息和演出內容

在馬不停蹄的密集排戲行程中

導演以及小生小旦特別接受了中廣高雄台的訪問

很快大家就可以在中國廣播高雄台AM864聽到訪談內容囉！

播出時間是6月21日凌晨00:00

各位期待《鳳凰羽》的觀眾千萬不要錯過囉！

準備要開始了！

導演「韓江」仔細解說

小生「游惠珍」接受訪談依然很帥氣

小旦「王雅鈴」也很優雅的侃侃而談

為了在觀眾面前呈現更美好的身段

演員們除了排戲之外

還會特地找時間訓練、琢磨自己的身段

任何小動作都馬虎不得

有時候看似簡單的動作

其實要花上很多時間去讓身體習慣和記憶

莫怪乎古人說「台上一分鐘，台下十年功」啊！

文/ 導演　韓   江

一開始
我其實不認識「藝人歌劇團」

2013年初
我的老師問我有沒有興趣執導歌仔戲作品
我考慮兩天
答應了
然後

就是陷入一連串、難以想像的「混亂」中

藝人歌劇團在高雄地區頗負盛名
在進入劇組之前
也曾經耳聞當家小生、花旦、三花之名

這十多年時間
我雖也經常到戲班票戲
但總飾演次要、搞笑的角色
我有自知之明
台語不是我的母語
聽到台語
我必須在腦袋裡產生自動翻譯轉換功能
將台語，翻成國語
戲台上的主要角色講著文言文的閩南語
對我，根本是一種折磨
每每在台上跟前輩對戲
我就像剛學英文的人練習聽力一樣
在成串的語言中找到熟悉的關鍵字
半猜、半狐疑的應對

我這種狀況
導歌仔戲
強人所難

「但戲劇這種有趣的過程，怎會受到語言所桎梏！？」
這是一開始
我的想法
所以
大膽的
就去了

歌仔戲班演一般酬神的「民戲」
下午兩點半扮仙
三點演出，演到五點半
晚上七點半再演，演到十點
一整天下來
在這樣的酷暑底下
化著濃妝、頭套、厚重的戲服

運氣好一點
遇到會指導你的前輩
他會熱衷告訴你演戲的「眉角」
又或者
前輩在演出時
自己在一旁，多學多看

每一個進戲班演戲的演員
背後
都是一段人生驚險的「奇遇」
但大部分
都是因著興趣而來

我們總以為
興趣成為工作是一件多麼幸福的事情

但戲班
是一個很容易讓人不自覺，「封閉」自己的地方

中午一點上戲台
扮仙、下午演出、晚上演出
通常
回到家，早過了午夜
隔天起床
吃過午餐
又準備回到戲台

長寬十幾尺的舞台
你得有幾分功夫，才上得去、站得久
後台，幾個榻榻米大
不論大小牌、前後輩
大夥兒
擠在一起，吃飯、梳妝、聽戲

試想
平均一個人2/3大的榻榻米空間
濃妝
厚重戲服
這樣的酷暑
從下午一點到晚上十點

再大的熱誠
都磨光了

這還是有戲可演的時候

一年中總有幾個月，沒有什麼神明生日的淡季、小月
如果沒戲演
那對戲劇莫大的熱誠
會在現實與理想之間
反覆掙扎、拉扯
匆匆過了沒有收入的一個月
就在心慌到極致、幾幾乎要放棄轉行的霎那瞬間
演出的邀約又來了
於是
提著化妝箱
開心的
又回到那悶熱的舞台
再度穿起厚重戲服
畫著濃妝
手執麥克風
在舞台上
表演給，神明看

然後，日復一日
年復一年
有一天
在夜戲演完之後
對著鏡子卸妝的當下
會突然覺得，莫名其妙
不知自己為何在這燠熱的後台堅持什麼
是堅持理想！？
還是興趣！？
那一瞬間盯著鏡中的人
會有那片刻
不知鏡裡的人
人生何在！？

可是
人生已被「羈絆」戲台
這此後
走也不是
要留，便繼續那夙夜難以理清的現實與理想

我跟我的演員說
執導這齣戲，我只有一個目標
「也許這是你人生唯一一齣，具有藝術價值的代表作品」
我要我的演員
在謝幕時
榮幸地，接受你的掌聲
驕傲的，以自己為榮

並不是每個演員都是「孫翠鳳」
也不是每個團隊
都有辦法進表演廳堂
可是你知嗎
我們台灣
其實還擁有非常多、在戲曲領域非常認真
且出色的演員
其中幾個
在我的《鳳凰羽》裡

《鳳凰羽》
可能是這一群經常在廟口演出
表演技能扎實
但你從來未曾聽聞的表演者
人生唯一一齣，代表作品

6/22（六）晚上7:00
南投縣　草屯敦和宮（南投縣草屯鎮敦和路74號）

高雄市　鳳山開漳聖王廟（高雄市鳳山區忠義街132號）
6/28（五）晚上7:00

台南市　安平開臺天后宮（台南市安平區國勝路33號）
7/07（日）晚上7:00

帶著你的爸爸媽媽或阿公阿嬤
來廟口看我們這幾個月來努力的成果吧

這是我第一齣執導的歌仔戲作品
我用非常好玩的方式，完成了這齣戲
不管你對戲曲有沒有興趣
我相信
你一定
覺得有趣

來看戲吧
不用買票
在廟口演出
我知道有點熱
但現場
會有賣黑輪冰淇淋的小販
擇一天
跟我一起，享受我們失落的兒時情調

文章出處，「韓江的戲劇人生」部落格

http://hanjiang0922.pixnet.net/blog/post/96930140

面對即將到來公演

劇組的所有人無不聚精會神、專心致志

勢必給到場的觀眾一場最完美的演出

現在就來看看現場的排練實況吧！

《鳳凰羽》精彩片段報導

朱蔚嘉老師為這次《鳳凰羽》編寫了很多膾炙人口的曲調，在千挑百選之下，我們選了最經典的、最柔美的橋段－－男女主角互表情衷。

這首新編的男女對唱曲，呈現了含情脈脈的浪漫情調，就讓我們先聽為快！

張鵬：小姐啊【新編曲—鳳凰于飛 】初見小姐眼波似水，

趙彩翎：初見公子滿懷正氣，

張鵬：芙蓉花面點蛾眉，

趙彩翎：溫文儒雅入心扉，

張鵬：只怕身分配不起，

趙彩翎：救兄恩情大如天，

張鵬：暗藏心中意綿綿，

趙彩翎：滿懷感激浮情絲。

張鵬、趙彩翎：承蒙關懷（愛慕）心翻湧，神魂醉，神魂醉。

OS：一對璧人情意深纏，心心相愛鳳凰于飛。

國藝會連結：http://www.wretch.cc/blog/twoproject/21713348

演出場次

南投縣　草屯敦和宮（南投縣草屯鎮敦和路74號）

6/22（六）晚上7:30

高雄市　鳳山開漳聖王廟（高雄市鳳山區忠義街132號）

6/28（五）晚上7:30

台南市　安平開臺天后宮（台南市安平區國勝路33號）

7/07（日）晚上7:30

為期近一個月的大甲鎮瀾宮和澎湖演出告一段落了，離鄉背井的演員們對於沒時間排新戲都誠惶誠恐，甚至還有校園宣傳演出，所以一回到高雄就緊鑼密鼓排練囉！

《鳳凰羽》劇中的雌雄鳳凰是這齣戲開場的重軸戲，擬人化地由一生一旦飾演，所以韓江導演特別設計了鳳凰的身段，以律動呈現鳳凰神鳥翩翩飛舞的繽紛畫面。由於不同於以往單純的歌仔戲身段，讓飾演鳳凰的演員吃盡苦頭，光開場10分鐘的戲就磨了一個晚上呢！

我們就來看看最近幾次的排練實況吧！

1.鳳凰翩飛

身穿飄逸華麗的鳳凰服裝的演員正在舞台上呈現的鳳凰飛舞逐戲的畫面，練了一個晚上，腰痠背痛，幸好到學校宣傳時，果然讓大家耳目一新，大受好評，辛苦也有了代價！

2.小生登場

當家小生游惠珍飾演懸壺濟世的大夫，與當家小旦王雅鈴初相見的一幕。小生小旦傳綿悱惻的愛情是這部戲的重點之一，也是觀眾愛看的橋段，初相見時當然要表現小生的帥氣啦！

3.武術指導示範演員身段

武術指導正在指導演員身段，大家為了讓這部戲更精緻，讓演員的演技、身段有所進步，請京劇出身的蕭樹義編排武打動作，還特別請豫劇隊的胡昌民及小天后蕭揚玲擔任身段指導，微調演員身段呢！

4.虹旻努力作筆記中

虹旻這次擔任鳳凰一角，戲份吃重，而且很多鳳凰的場景都是律動狀態，走位較複雜、不只需要傳統身段也要有肢體的伸展，所以他正在努力作筆記呢！

5.百姓疑懼中

這一幕是活生生將社會籠罩禽流感的氛圍呈現於劇中，所以韓江導演要大家發自內心做出疑懼的表情！希望讓觀眾感同身受！

6.「一個獵人暴斃了！」

這一幕是劇中很關鍵的一場戲，因為這事件使劇情轉入疑雲重重。看到沒？群眾對於這個叫「秦勇」（諧音：真勇）的獵人暴斃而人心惶惶，大家驚恐、疑惑的表情，將劇情帶入疫病瀰漫的恐慌氛圍，寫實呈現出現在社會籠罩於禽流感的疑懼之中！

國藝會連結：http://www.wretch.cc/blog/twoproject/21713138

演員  游惠珍

飾演  張鵬

演員  王雅鈴

飾演  趙彩翎

演員  潘毓玲

飾演  燕兒

演員  洪錦葉

飾演  趙孝

演員  江虹旻

飾演  雌鳳凰

演員  翁麗霞

飾演  雄鳳凰